ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Avgusta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное (одушевленное, только единственное число)


1 значение

  • русский: Август

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Rimašša carstvuičči Avgusta.
В Риме царствовал Август. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
2. Aigahaže kül’viä pid’äw uud’in’e, vot, n’in ka i zavod’itah pos’l’e, ka avgustalla t’äl’l’ä, Makovein jäl’geh ka s’iid’ä, zavod’itah. (Puiččima briwžoilla)
3. Kažvau avgustah ši̬aten.

Растет до августа.
(kuin miän kolhozašša kažvatetah pelvašta...)
4. V avgusta. (Omašta elämäštä Jyškärveššä)
5. "Terveh tulgua enžikežänä karielan kul’turan festivalih toizena päivänä avgustua, kumbane lienöü Molokovašša!"- kučču Nikolai Turičev kaikkie, ket oldih koncertašša. (Karielazet vaštuačettih Sandovalla)

словоформы (14)

Avgust|a