Леммы

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Täh aigah eli Jerusalimašša Simana , mieš blahočestivoi , kumbazella toivotettu oli Jumalašta , što hiän ei kuole , kuni ei niä Spuasuo . В это время жил в Иерусалиме Симеон, человек благочестивый, которому обещано было от Бога, что он не умрет, пока не увидит Спасителя. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

2. Jumalan Duuhan neuvondua myöten Simana tuli kirikköh , otti käzih bladen’čan Iisusan i šano : tänä piänä laššet raban Šiun , Vladiko , Šiun šanondua myöten spokoino , žentäh nähtih miun šilmät spuasen’je Šiun . По внушению Духа Божьего Симеон пришел в храм, взял в руки младенца Иисуса и сказал: "Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему с миром, яко видели очи мои спасение Твое". (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

3. Yheššä Simanan kera Anni -proročica kiitti Jumalua i šaneli Spuasuh nähen kaikilla , ken vieron kera vuotti Händä . Вместе с Симеоном Анна-пророчица восхваляла тогда Бога и говорила о Спасителе всем, кто с верою ожидал Его. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

4. Toko täh rukah , kuččuos’s’a oštajie , bamuani ruoška varrella šieni puistua vaš Juablokan hutoran Simana -diedo , konža talvella rejellä ajeli kyläh torguimah šienellä . (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)

5. Yksi oli Simana , kummaista niise kučuttih Pietariksi, a toini oli hänen velli Ontrei. (Jiesuksen eläntä. Jiesus kuččuu opastujie)

Все примеры