ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nasilu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: насилу

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. – O-ho-ho, Miula mingo oli parembi, – nasilu oijendi šivut Mar’u i tartu paginah, – Miun Iivanan Germanskoih tapettih.
- Охе-хе, - с трудом распрямляя спину, вступила в разговор Марья, - моего Ивана ещё в первую германскую убили. (Miän leššet)
2. Hiiri rubei kabadimah da vettä i hlebni, i nasilu pois’ kabadi.
Мышь стала лезть и хлебнула, и насилу вон вылезла. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
3. puunih pandih ei ložeida hiržilöidä, no kahen keššä toko nasilu noššetah.
Брёвна для сарая применяли не толстые, но и такие брёвна мужики насилу поднимали. (Il’l’a)