Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kirjakinnaš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: варежка с узорами

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Šielä mieki olin, šain kirjakintahat, hernehini ruoška, vahani heponi.
И я там была, получила узорчатые варежки, гороховую плеть, восковую лошадь. (Yheksän kullaista poikua)
2. Šiitä kun tulin tulipaloh, kun Taipalen Kal’ošša palettih, niin vahani heponi šuli, kirjakintahat palettih, a hernehini ruoška koirat šyötih.
Потом как пришла на пожар, когда в доме Тайпале горели, то восковая лошадь растаяла; узорчатые варежки сгорели, а гороховую плеть собаки съели. (Yheksän kullaista poikua)

словоформы (28)

kirja||kin|naš [taha, naš]