Леммы

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Vain viime aikoina kiukaita kutuos’s’a jo käytetäh märkie tiilijä ta ašetettih puu - tahi kivijalalla . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

2. Karšinaikkuna – kivijalkah jätetty pieni pihalla päin ikkunaini. (Kiukua karjalaisien elämäššä)

3. 48Hiän on kuin mieš , kumpani taluo rakentuas's'a kaivo šyväh ta laški kivijalan kallivolla . 48 Он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился и положил основание на камне; (Jevanheli Lukan kirjuttamana (6: 46-49). Kakši rakentajua)

4. 49A še , ken kuulou Miun šanat , vain ei rua niijen mukah , on kuin mieš , kumpani taluo rakentuas's'a laški kivijalan šuorah mualla . Kun tulvavesi hyökkäsi talon piällä , še talo šamašša kuatu ta hajosi muan tašolla". 49 А слушающий и неисполняющий подобен человеку, построившему дом на земле без основания, который, когда напёрла на него вода, тотчас обрушился; и разрушение дома сего было великое. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (6: 46-49). Kakši rakentajua)

5. 29Muitein voit käyvä niin , jotta hiän laškou kivijalan , a ei šua työtä loppuh . Šiitä kaikki , ket nähäh tämä , ruvetah häntä nakramah : 30"Kaččokkua työ tuota mieštä ! Alotti rakennukšen , ka kešenpä še jäi ". 29 дабы, когда положит основание и не возможет совершить, все видящие не стали смеяться над ним, 30 говоря: этот человек начал строить и не мог окончить? (Jevanheli Lukan kirjuttamana (14: 25-33). Mitä makšau olla Iisussan opaššettavana?)

Все примеры