Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiännyttyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: возвращать с пути, поворачивать

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Himottais kuitenki toivuo, jotta virkamiehet kiännyttäis näyttelijien puoleh ta ymmärrettäis, kuin vaikie tämä ammatti on ta kuin äijän voimie še vuatiu. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
2. Himottais kuitenki toivuo, jotta virkamiehet kiännyttäis näyttelijien puoleh ta ymmärrettäis, kuin vaikie tämä ammatti on ta kuin äijän voimie še vuatiu. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
3. – Huolimatta šiitä, jotta myö elämmä hurjua vauhtie kehittynyijen nettitehnologijien kautta, miušta on kuitenki tärkie, jotta ihmiset välillä kiännyttäis painettuh šanahki: painettuih kirjoih, lehtilöih, kumpasissa šäilyy oma aura ta voima. (Painetun šanan energijavoima)
4. En Mie tullun kuččumah oikiemielisie, vain riähkähisie, jotta hyö jätettäis riähäššä elämini ta kiännyttäis Jumalan puoleh".
Ибо Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (9: 9-13). Iisussa kuččuu Matvein)
5. 15 Vet tämän rahvahan šytän on kovettun, korvillah hyö pahoin kuullah ta šilmät hyö ummissettih, jotta ei šilmilläh nähtäis, ei korvillah kuultais eikä šytämelläh maltettais, jotta ei kiännyttäis Jumalan puoleh enkä Mie parentais heitä.
15 ибо огрубело сердце людей сих и ушами с трудом слышат, и глаза свои сомкнули, да не увидят глазами и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и да не обратятся, чтобы Я исцелил их. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (13: 10-17). Peittopakinojen merkityš)

словоформы (125)

kiännyt|tyä [ä]