ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

liturgii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: литургия

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. ...häi musteli, kui Jeroilan kirikös Puavil-pappi pidi hänen kiännetyn liturgien, a sit jälles Puavil-papin tytär Liza ylen čomasti pajatti vahnan karjalazen pajon.
...она вспоминала, как в церкви д. Еройла священник Павел отслужил переведённую ею на карельский язык литургию, а потом дочь священника Лиза очень красиво исполнила старинную карельскую песню. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Enzimäzen tiähten simvolannu on viritetty tuohus, kudai tuohuksenalustas tuvvah jälgimäzen malitun aigah liturgiel, kudamua pietäh illal Rastavua vaste. (Rastavanpyhä da Rastavu)
3. Vieristänny liturgien jälles rahvas astuttih ristukierdos lähtiele. (Vieristänny svätittih vetty)
4. Vetty svätitäh hedi Jumalan liturgien jälles.
Освящение воды совершают сразу после Божественной литургии. (Vieristy)
5. Jälles liturgiedu uskovazet otettih ozua ristukulguh lähtien luo, heijänke oli pappi, kudai svätti vezii — kolme kerdua malitunke heitti ristan lähtieh.
Сразу после литургии прихожане шли крестным ходом к проруби, сопровождаемые священником, который освящал водоём троекратным погружением креста и молитвой. (Vieristy)

словоформы (41)

liturgi|i (-en, -edu; -eloi)