ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

virrottua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: оживлять, возвращать к жизни

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. 8 Läzijie tervehyttäkkiä, kibeydynyzie parendakkua, kuolluzie virrottakkua, lemboloja porottakkua;
8 больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, бесов изгоняйте; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)
2. 21 Šiidä šuat rubei Iisus šanelomah omilla opaššettavilla, pidäy hanellä männä Ijerusalimah, i äijä tirpua vanhemmista, i arhereiloista, i kirjamiehistä, i tapettuna olla, i kolmandena päivänä virrota.
21 С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä))
3. 31 I rubei heidä opaštamah, jotto Inehmizen Poijalla pidäy äijä vaivuačie i olla vannotettuna vanhemmista, arhereiloista da kirjamiehistä, i olla tapettuna, i kolmandena päivänä virrota. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kahehšaš piä)
4. Iisus kyžy: "Tahotgo šie virrota"? (Iisusan eländä. Iisus parendav ramman miehen)
5. Kun piälikkö kuuli Iisusah näh, hiän työndi šuuričinuzie jevreilöin miehie Iisusan luoh pyrrittämäh, jotto hiän tuliis’ virrottamah kazakkua. (Iisusan eländä. Iisus parendav piälikön kazakan)

словоформы (123)

virrot|tua