ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jätändä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: отпущение, оставление

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Tunnuššan yhen kerran rissitetty i jätännän riähkie.
Признаю одно крещение для прощения грехов. (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)
2. i anna miula ei osudimatta Šiun pyhät, jätändä riähkie, i kaikekši ijäkši.
И удостой меня безнаказанно причаститься пречистых Твоих Таинств, для прощения грехов и для получения вечной жизни. (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)
3. 29 A ken korou Pyhähengen piällä, iinigäh ei liene jätändiä šillä, a viärä on iinigäzellä suudulla. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaš piä)

словоформы (32)

jätän|dä