Леммы

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. 21Irodiada piäsi ruatamah , mitä tahto , kun Iiroti omana šyntymäpäivänä luati pruasniekan omilla korkiearvosilla virkamiehillä ta šotapiäliköillä ta Galileijan mahtimiehillä . 21 Настал удобный день, когда Ирод, по случаю дня рождения своего, делал пир вельможам своим, тысяченачальникам и старейшинам Галилейским, (Jevanheli Markin kirjuttamana (6: 14-29). Iivana Kaštajan kuoloma)

2. Juštih šillä aikua šitä tietä myöte ajo korkiearvoni efiopijalaini herra , jeunuhi. Hiän oli Efiopijan čuarittaren, kandakin, kallehukšien kaččoja ta oli käynyn Jerusalimih moliutumah . И вот, муж Ефиоплянин, евнух, вельможа Кандакии, царицы Ефиопской, хранитель всех сокровищ ее, приезжавший в Иерусалим для поклонения, (Hilippä kaštau efiopijalaisen jeunuhin)

3. 50Ka jevreit kuihutettih linnan johtomiehie ta korkiearvosie naisie , kumpaset varattih Jumalua , vaššuštamah Puavilua ta Varnavua. Heitä ruvettih ajelomah ta hiät ajettih pois niiltä šeutuloilta. 50 Но Иудеи, подстрекнув набожных и почетных женщин и первых в городе людей, воздвигли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из своих пределов. (Puavila ta Varnava pisidijan Antiohijašša)

4. 12 Monet heistä kiännyttih uškoh, šamoin monet korkiearvoset kreikkalaiset naiset ta miehet . 12 И многие из них уверовали, и из Еллинских почетных женщин и из мужчин немало. (Puavila ta Sila Verijašša)

5. 25 Komentaja kirjutti muaherralla tämmösen kirjasen : 26"Tervehyš Klauti Lisieltä korkiearvosella muaherra Feliksillä. 25 Написал и письмо следующего содержания: 26 "Клавдий Лисий достопочтенному правителю Феликсу — радоваться. (Puavila työnnetäh Kesarijah)

Все примеры