ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

korškuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: скрипеть

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. A heponi korškuu tanhuošša, ihan on šeinillä hyppie. (Kunnivoh kullaki)
2. A heponi korškuu tanhuošša, ihan on šeinillä hyppie. (Karvani pappi)
3. Lenti korppi korškumalla,
latvalintu laikkumalla,
poropeltojen peritse,
poroaitojen alitse.

Летел ворон, каркая,
птица (обитающая на вершинах деревьев) кричала
над полями для оленей,
под оленьими изгородями.
(Poron laulu)
4. Nouzi kolmepäini zmeja mereštä, heponi hänen polvizillah lankei, karjahti zmeja hepozellah:
– Mitä hiiškut, hiijen elävä, korškut, konnan ruoka?

Вышел трехголовый змей из моря, лошадь его на колени упала, крикнул змей лошади:
– Что фыркаешь, тварь хийси, храпишь, корм для жабы?
(Čar’ Davida)
5. – Mitä hiiškut, hiijen elävä, korškut konnan ruoka?
– Что фыркаешь, тварь хийси, храпишь, корм жабы? (Čar’ Davida)

словоформы (125)

koršku|o []