Леммы

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Viwheššä on kymmenen kuarduo, korvašša – viiz’i kuarduo. В мотке десять пасм, в патине – пять пасм. (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)

2. Čiron’e-čoron’e, tule miän pihalla , šyöt’än , juotan , skammizella issutan , šillan korvašša l’ebäwt’än , goran alla šuatan , ruwčan tagah ehät’än , kandozella šeizatan , ver’ejän šagaralda kačahan , jal’l’es’t’i muhahan . Солнышко, солнышко, приходи на нашу улицу, накормлю, напою, на скамеечку посажу, около моста дам отдохнуть, под горку проведу, через ручей перетащу, на пенечек поставлю, с ворот (‘с петель ворот’) посмотрю, вслед улыбнусь. (Lapšin viržyz’ie)

3. Muamo šiitä meilä kerto : – Kun työ mänijä , niin kišša netälin ikkunan korvašša viiristeli . (Mamman kertomukšie)

4. Meijän lampahilla vašemešša korvašša oli tuohirenkaš. (Mamman kertomukšie)

5. Čiron’e-čoron’e, tule miän pihalla , šyöt’än , juotan , skammizella issutan , šillan korvašša l’ebäwt’än , goran alla šuatan , ruwčan tagah ehät’än , kandozella šeizatan , ver’ejän šagaralda kačahan , jal’l’es’t’i muhahan . Солнышко, солнышко, приходи на нашу улицу, накормлю, напою, на скамеечку посажу, около моста дам отдохнуть, под горку проведу, через ручей перетащу, на пенечек поставлю, с ворот (‘с петель ворот’) посмотрю, вслед улыбнусь. (Lapšin viržyz’ie)

Все примеры