Леммы

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Žentäh Apostola Pedri zavodi propoveduimah niin väliän , što šinä že piänä rissitti počki kolme tuhattua mieštä . Поэтому Апостол Петр начал проповедовать с таким успехом, что в тот же день крестил около трех тысяч человек. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

2. Miän kyläššä ol’i tyttyö počki jogo talošta . В нашей деревне девушки были почти в каждом доме. (Oma kylä)

3. A kežel’l’ä že pidää jättie vain počki , mis’s’ä štobi hän , en’ämmäl’d avaaduis’ že n’i . (Mie tuatolla rikoin venehen)

4. Žen jälgeh Aleksandra Punžina počki jogo vuotta kävi keriämäššä kielimaterialua tverinkarielazissa kylissä . (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)

5. Kaikki on s’el’sovetta počki kolhozašša, yks’i vain Buikki vain jowlo. Почти весь сельсовет в колхозе, кроме Буйков (‘одни только Буйки только нет’). (Ennen miän kyl’ä...)

Все примеры