ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čudesat

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: чудеса

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Jumalalla ugodno oli ožuttua čudesat.
Богу угодно было явить чудо. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
2. Oldih čudesat: kuin koššuttih Hospodin rissillä, niin elaudu kuolie, kummas’t’a šidä aigua kannettih kätkemäh.
Были чудеса: как дотронулись крестом Господним, так воскрес мертвый, которого в то время несли хоронить. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

словоформы (2)

čudesat