ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

koštua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: укрывать от ветра

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Vain onnekši šiinä oli vielä jatkuo: pešän ryöštäjie šamašša uškomukšešša varotettih, jotta korppi šuattau koštua ryöštäjällä ankarašti. (Šelkosien herra. 2)
2. Näitä še meilä meččä anto,
näitä meilä korpi košti.

Это нам лес дал,
этим нас глушь угостила.
(Karhunvirsi (Kontien luku))
3. I mijäl lambahie ei koššettu, a ain aigaa otti kolhoozal lambahat yl’en ol’ äijä lammašta siel’ä. (Hukka tappo lambahie)
4. Omilla lambahilla ejj oo, n’i kenen kyl’än lammašta ei koššettu, kuin kolhoozan, šeiččemen paloo šorrettii l’eävän seämee. (Hukka tappo lambahie)
5. Niina Arhipova (Koššin Niina) kerto, jotta Tollošta tultuoh Antonina Ivanovna ruato Vuokkinie men internatissa:
– Konša mie opaššuin 8.
(Tollonjoven koulun kynttilän valo)

словоформы (125)

koš|tua [ša]