ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

raudutie

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: железная дорога

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Inehmine ijän on ruadanuh raudutiel. (Uut’arven arbaitukset)
2. Niilöi yhtistetäh toizet kyläzet: Ruskien boran da Učastkan välis on Hozvzvod, Učastkan da Porajärven kylän välis on Vojennii Gorodok da Raudutien pos’olku, Porajärven da Akonjärven välis – Podgornaja, Akonjärven da Meččyzavodan välis on Koiran pos’olku, Meččyzavodan jälles on Himleshoz.
Их между собой связывали "подпоселочки": между Красным Бором и Участком – Хозвзвод; между Участком и д. Поросозеро - Военный Городок и Желездорожный поселок; между д.Поросозеро и Аконьярви - Подгорная; между п. Аконьярви и ЛДК - Собачий поселок; за ЛДК - химлесхоз. (Porajärveläzet)
3. Školan parahanuu solistannu piettih Kol’a Šišovua Raudutien kyläspäi.
Лучшим школьным солистом у нас считался Коля Шишов из железнодорожного поселка - ровесник моего среднего брата. (Kluubu Učastkal)
4. Sie enne ku rubei toimimah raudutie, oli lespromhozan kantor, i, tiettäväine, kylän keskučču.
Там до ввода в эксплуатацию железной дороги находилась контора леспромхоза, а, следовательно, центр поселка. (Kluubu Učastkal)
5. Sit rodih kluubu Raudutien kyläs.
Потом появился клуб в железнодорожном поселке. (Kluubu Učastkal)

словоформы (41)

raudu||tie (-n, -dy; -löi)