ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kotipuoli

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: родная сторона, родина

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Vašta 1924 vuotena amnistijan jälkeh hiän piäsi jälelläh kotipuolella, ka jo toisella šukunimellä – Tuomi. (Oikeuš muistoh)
2. Ka šelvä on še, jotta enšimmäiset karjalaiset rukkimuasterit opaššuttih šitä taituo Šuomešša, a jälešti jo kotipuolella šiirrettih niitä neroja šukupolvešta toiseh. (Karjalaini rukki – perehen Šampo-melliččä)
3. 44Hiän oli Iče šanon aikasempah, jotta Jumalan viessintuojua ei pietä arvošša omašša kotipuolešša.
44 ибо Сам Иисус свидетельствовал, что пророк не имеет чести в своем отечестве. (Iisussa parentau čuarin virkamiehen pojan)

словоформы (28)

koti||puol|i [e, ]