Леммы

Примеры (109)

лучший отличный хороший плохой

1. Heile oli oma kodi , omat peldot i ainos pidi matkada, štobi kaikki oli pertis , kaikki oli stolas dai myö heiden ker ainos olimmo dielos . У них свой дом был, свои поля, на месте не сидели, чтобы всё было дома, чтобы всё было на столе, да и мы с ними всегда были при деле. (Kus minun on d’uuret? )

2. Vai menemö, dai ižändü tuloo ääres ajamah kirovon ker : "Tuletto neččih päččilöi murendelemah, matkakkaa ääre!" Успеем лишь зайти, как хозяин идёт с бранью выгонять: «Убирайтесь вон, лишь печи ломать ходите!» (Bes’odoi piettih kül’ül’öis)

3. Nai bobuli-briha da rubei mučoin ker elämäh . Женился парень-бобыль и стал жить с женой. (Bobuli-briha sanoo saaraa)

4. Minä d’äin üksinäh kuvven lapsen ker , nuorembi d’äi kuuzikuuhine , vanhin – kümmene vuodine . Я осталась одна с шестью детьми, младший остался шестимесячный, старший – десятилетний. (Minun eländäh näh)

5. Anna nygöi Mokki eläy Jumalan ker ! (Mokki)

Все примеры