ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’enge

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: деньги
  • английский: money

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänen mučuoile sanotah: "Rikomme, ku ed d’enguoid andane"!
Ей, жене [твоей], говорят: "Убьем, если не отдашь денег"! (Bohat’t’eri-mučuoi)
2. Den’gan perevod.

Денежный перевод.
(POŠT. TELEGRAF)
3. Ku minä prodiškanzin siiriči ka se Peša hüpnii, sanou: ”Ed d’en’guoid maksa, sanou, ka, seičas sanou müö sinul roščitajem”.

Я как начал мимо проходить, Пеша вскочил и говорит: «Денег не платишь, так сейчас мы с тобой рассчитаемся».
(Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
4. A, d’en’gat se ol’ ei luadideš. (Äij on dielot kalan suada)
5.
A küläspiäi tulet ka pidi d’engah ostai.

А как из деревни приедешь, то нужно было на деньги покупать. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

словоформы (78)

d’eng|e [a]