ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

loitoči

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: далеко, в отдалении

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Irina Borisovna kerran huondeksel kačoi iččiedäh zirkalos (muite häi ainos ymmärdi kai kuvastimet loitoči) da huavai ilmielöis muutostu. (Rakkahus suviyös)
2. Parahite pihah ehti Kuarpan Anton Sergein velli Petroskoispäi da jo loitoči kirgai: "Jumal abuh!" (Läskelän hierun oza)
3. Loitoči näin, levuo tuatanke katetah päriel. (Ystäväzet)
4. Savelič odva kesti minule jälgeh loitoči da puaksuh minule kirgui:
- Hil'l'embäh, herru, ruadi hristua hil'l'embäh.

Савельич едва мог следовать за мною издали и кричал мне поминутно: "Потише, сударь, ради бога потише. (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)