ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

loitota

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: удаляться, удалиться, отдаляться, отдалиться

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Ven’alaine sodajoukko vie ei ehtinyh loitota omis laivois.
Русское войско ещё не успело отдалиться от кораблей. (Ristilahten tora)
2. Loittonou Ižänmuallizen voinan kaigu.
Отдаляется эхо Великой Отечественной войны. (Myö muite vai vojuičimmo...)
3. Rahvas ruvettih loittonemah Jumalaspäi.
Люди стали отдаляться от Бога. (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
4. Van’a koppai sen olgupiäle da suuril askelil lähti loittonemah koispäi.
Ваня пристроил его на плечо и зашагал широко, всё больше отдаляясь от дома. (Poluudittu syväin)
5. Konzu koza loittoni, baboi myös rubei syöttämäh lehmiä leiväl da vagaittamah sidä.
Когда козёл отошёл, старуха опять стала кормить корову хлебом и уговаривать её. (Lehmy da kozabošši)

словоформы (149)

loit|ota (-tonen, -tonou; -otah; -toni, -ottih)