ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuhmua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: медленно брести

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. L’ymmyt’ä rawdua, kun’i on kuhma.
Гни [куй] железо, пока горячо. (Poslovičat)
2. Lymmytä raudua, kuni on kuhma.
Гни железо пока горячо. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
3. – Nouškua palatilla, pyzykkiä, – Miša šalbai reppänän, podr’ad kakšičči läikkäi kiuguan kivilöillä palavua vettä, kuhmat kivet humahettih, ägie luottuači lageh, šiidä ylähäkkäli läksi kaikkie kylyö myöt’. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
4. Konža šieldä šai kuhman bankazen, jähytti i avai – bankazešša jiädih vain muššat tuhkazet. (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
5. Idyö torrošša kakardahuoh, otat tulešta kuhmat kivet da panet tordoh "burččimah" (kiehumah). (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)

словоформы (125)

kuhm|ua [a]