Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. 11Šiitä hyö peitočči kuihutettih eryähie miehie šanomah : "Myö kuulima , mitein hiän haukku Moisseita ta Jumalua ". 11 Тогда научили они некоторых сказать: мы слышали, как он говорил хульные слова на Моисея и на Бога. (Stefani otetah kiini)

2. 50Ka jevreit kuihutettih linnan johtomiehie ta korkiearvosie naisie , kumpaset varattih Jumalua , vaššuštamah Puavilua ta Varnavua. Heitä ruvettih ajelomah ta hiät ajettih pois niiltä šeutuloilta. 50 Но Иудеи, подстрекнув набожных и почетных женщин и первых в городе людей, воздвигли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из своих пределов. (Puavila ta Varnava pisidijan Antiohijašša)

3. 13Ka kun Fessalonikan jevreit šuatih tietyä , jotta Puavila nyt jo Verijašša šaneli Jumalan šanua , niin šinneki hyö tultih ta ruvettih kuihuttamah ta ussuttamah rahvašta . 13 Но когда Фессалоникские Иудеи узнали, что и в Верии проповедано Павлом слово Божие, то пришли и туда, возбуждая и возмущая народ. (Puavila ta Sila Verijašša)

4. Hyö kuihutettih rahvašta lähtömäh kerallah, otettih Puavila kiini 28ta karjuttih : "Israelin miehet , auttakkua ! возмутили весь народ и наложили на него руки, 28 крича: мужи Израильские, помогите! (Puavila otetah kiini Jerusalimissa)

5. 14Heijän šilmät ollah täytenäh huoruinnan himuo eikä hyö voija lopettua riähäššä elämistä . Hyö kuihutetah anšah ihmisie , kumpasilla ei vielä ole lujua pohjua elämäššä . Heijän šytämet ollah ahnehet . Nuo Jumalan kiruomat! 14 Глаза у них исполнены любострастия и непрестанного греха; они прельщают неутвержденные души; сердце их приучено к любостяжанию: это сыны проклятия. (Valehopaštajat)

Все примеры