Леммы

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Tulimme sanou , azetuttih rahvas , sanou , heitettih ńel’l’udelus sanou , kodin alle ken kunna puuttui sanou . Потом народ остановился, перестали бежать, возле домов [стоят], кто куда попал. (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )

2. Siit sordui häi stola alle , vedettih vette piäle , pandih akat siit tasuittih . Потом упал он под стол, вытащили оттуда, бабы давай голову водой мочить. (Ontuoil oli kuldad äi)

3. Sanou voitan alle sanou , minä panen hänen alle , Miša se hüpniu Tihonou dai sanou hänen piäle ainos , ainoz piäle . Брат подмял его под себя, а Миша Тихонов навалился на него. (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)

4. Sanou voitan alle sanou , minä panen hänen alle , Miša se hüpniu Tihonou dai sanou hänen piäle ainos , ainoz piäle . Брат подмял его под себя, а Миша Тихонов навалился на него. (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)

5. Ken kunnagi tahnah d’uoksimme ,sinnä tungimokseh, kengi pučiiden alle , ken kunnagi - ed ole ruadi ni lapsid da ni midä. Кто куда в хлев забежали, затиснулись кто под бочки, кто куда – не рады ни детям и ничему. (Kui bombittih Priäžäd)

Все примеры