Леммы

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Selginöu , astuu sinnä veečorah . Оденется [по-праздничному], идет туда на вечеринку. (Ontuoin pereh)

2. Tuli Šumoz’orou sulhažikse , ka tule sinä sinnä da selgine , sanou , kačo , parembi , sanou ”. Шумозеров к ней пришел свататься, приходи и ты туда, да оденься получше». (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)

3. Selgidäw i akale sanow : – Proššai, – sanow , – sinä miud elä tiedä , minä sinudaiž! Одевается и жене говорит: – Прощай, – говорит, – ты меня не знай, я тебя тоже! (Bohat’t’eri-mučuoi)

4. Da d’ehorouskuoi riste hänel oli sigä voinan d’älgit, en tiä miituine riste hänel oli sigä , sen ründähile panou , selginöu iče on , vuotte navernoo, kuuskümen enämbi . Георгиевский крест у него был после войны (не знаю, какой крест у него был), на грудь нацепит его, оденется, а самому, наверно, лет шестьдесят или больше. (Ontuoin pereh)

5. Nu siid nareko mändäh , selgitäh Nast’a se da nu pl’em’annikat hänen sobih mužikuoiden , mändäh . Настя и другие его племянницы, соберутся, нарочно переоденутся в мужицкую одежду и идут разыгрывать его. (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)

Все примеры