ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

fattida

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: хватать

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Fattiw kiven kahtel kädel, vierettäw mägele.
Хватил камень двумя руками, покатил на гору. (Bohat’t’eri-mučuoi)
2. Fattiw päččilawdan, avaidaw päčin, ga gus’s’e padas.
Хватает заслонку, открывает печь – гусь в горшке. (Pedri-cairi)
3. Fatittih yks kädes, toine toižes iččeh zualah carskuoih.
Подхватили – один под одну руку, другая под другую руку – и повели в царский зал. (Pedri-cairi)
4. Magadammas hüpnitti, Val’a Šura dai Liza, šunttikulut piäle fatittu a d’etka oli peittänühez ikkuoine se entiä kunna...
Валя, Шура и Лиза со сна как вскочили, одежонку на себя набросили, а муж был в укрытии дома... (Kui bombittih Priäžäd)

словоформы (175)

fat|tida [i]