Леммы

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli nengomat suot : oli Diehkuoilambin’suo, Ulangsuo oli , Pol’vuoi’suo oli , siid oli L’ehmesuo. Были такие болота: Дехкуойсуо, Улангсуо, Польвуойсуо, Лехмесуо. (Pelduoižen kohtat)

2. Da ku d’esli , sanou , D’ekku kunna lähtenöu D’eša , nengomas kohtas , sanou , eččigätte , sanou , bankaz oldah hobd’ad da kuldat . Если с Декку что случится, то в таком-то месте ищите золото: в банке хранится серебро да золото. (Rugat)

3. Sil moižed ol’d’ih nengomat vaskižed oli bukvat kir’utetut i nuoraine , i loukod n’okis . У десятника на бляхе были медные буквы написаны, и на концах веревочка и дырочка. (Kümmennikät oldih Pelduoižen d’oga n’okas)

4. Ei nengomid ni čuudoluoid n’ olnu kui nügü . Да такого раньше почти не было, как теперь. (Ende ur’adnikke oli Priäžäs)

5. Provodiin lähtedih , minä kodih tulen opät’ , d’o küläs kirgutah : ”Kač, lähtedih grabit’el’ad mieron nengomat krasnarmeičad . Я домой возвращаюсь опять, уже в деревне кричат: «Видишь, ушли такие-сякие грабители мира, красноармейцы. (Voine tuli Penduoižih)

Все примеры