ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’uame

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: шоссе

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Enzimäi oli Mualan kujo, viei dorogah suureh sinne, d’uamah; sil void mändä pogostale dai, kunna vai tahtuoid mändä.

Один проселок выходил из Муалы, он вел к большой дороге, к шоссе; по нему можно было пройти к погосту и куда только хотел идти.
(Pelduoižen külä)
2. Siit häntte tüöttih karavulah, vie omale sinnä kujoh meiz oli d’uamaspiäi vie, kudai oli se Anuksen dorok ka kilometrit küläh.
Его и послали в караул на перекрестке проселка и олонецкой дороги, в километре от деревни. (Kui diedo oli karaulas)
3. Siid müö sigä d’uamal olimme, Riiselgäz üölüöid magažimme.
Потом нас погнали на ремонт дороги, в Ригселъге ночевали. (Pagin d’uamal)
4. Tulemme d’uamale...
Придем на дорогу... (Pagin d’uamal)
5. Nu siit meile, d’uame se lopiimme, dai kai tulemme kodih.
Когда работы на дороге кончились, мы возвратились домой. (Priäžäs maidod vaihtamas)

словоформы (55)

d’uam|e