Леммы

Примеры (44)

лучший отличный хороший плохой

1. No siid d’o tänne kiändäheze vie dorok , Hämehenselgän dorok , Präkkähpiäi . Еще там ответвляется дорога на Хямехен-сельгу к Прякке. (Pelduoižen kohtat)

2. Siit viet sinnä rugiž d’auhotettavaks libo pahmaks libo midä hüö sigä survotettih se Präkke siit Präkäspiäi d’o Priäžäh viiš kilometrit mel’l’ičäd ol’d’ih . Отвезешь туда рожь молоть либо толочь в ступе, они там и толкли [зерно], мельницы были... (Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)

3. – Nu lähtemme Präkäspiäi edelleh , sinnä lidnahpiäi midä oli ? – Ну, пойдем дальше от Прякки, Какие деревни были по направлению к городу? (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)

4. Tože voi mändä dorogah dai Präkkäh dai Riiselgäh dai , kunna vai tahtuoi mändä suurez dorogaspiäi . Он тоже вел к дороге, и в Прякку, и Ригсельгу, да и куда только хотел идти. (Pelduoižen külä)

5. Pogostaspiäi minä voim muštada miittumad mäged ol’d’ih Präkkas suai . Помню, какие горы были от погоста и до Прякки. (Pelduoižen kohtat)

Все примеры