ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuitti

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы
myö olemma kuitti - мы в расчёте

1 значение

  • русский: квитанция, расписка; чек

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Toisualta kalevalalaisilla oli šurkie kaččuo, kun Kuitin hiekkarannalla, Kormušniemi-paikašša ruoštunuot ta rapautunuot Kalevalan laivašton entiset legendat eletäh viimesie aikoja. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. Mie kučuin hänet, jotta: "Tule käymäh, muistelet Kuitin ahvenie, šykyšyllä pyyvvettyjä". (Kalahan še ahvenki on)
3. Še kun Kuitti on šuuri. (Kalahan še ahvenki on)
4. Olima hiihtän jo melkein yli Kuitin, jo rantaki ieššä päin näky. (Opaššušharjotukšella Kentošša)
5. Šen kun nyt Kauro näki olkapiäštäh piäličči kačahettuoh, hiän šiinä paikkasešša älysi, jotta nyt on kaikki kuitti: kontie onki lähten hänen jälkeh ta nyt uipi poikkipolvelta vaštah. (Kontie niemisellä. 1)

словоформы (28)

kuit|ti [i/ti]