ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lomeikko

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: бурелом, валежник

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Vallittih sija, luajittih suuret vastat, kabrastettih paikku, kerättih halguo, lomeikkuo, sytytettih robl’o. (Kulleh ajoin?)
2. Täs ei loitton ylen suurel kuuzel lomeikon rinnal näin kaksi hanhie.
Вот тут недалеко на огромной ёлке рядом с валежником видел двух гусей. (Ehkoi neče mečäständy!)
3. Vai onnuako ei viuhkuta siivil, vai liidäy alah, pakkuu vie suuremban kohunke ihan lomeikkoh.
Но, смотрю, не машет крыльями, а планирует вниз и падает ещё с большим шумом прямо в бурелом. (Ehkoi neče mečäständy!)
4. Minä uvvessah täytin orožan da sit vihjain, kui Tarziekku, kudai kuuli ammundat, juoksi kohuh da libui sinne, kunne hävii lomeikkoh mečoi.
Я перезарядил ружьё и тут увидел , как Тарзик, который услышал выстрел, прибежал на шум и устремился туда, где скрылся в валежнике глухарь. (Ehkoi neče mečäständy!)
5. Lähenin, kačon, ga lomeikos lendäy mukitellen Tarziekku.
Подхожу и вижу, из бурелома вылетает Тарзик вверх тормашками. (Ehkoi neče mečäständy!)

словоформы (41)

lomeik|ko (-on, -kuo; -koloi)