ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ülembä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: выше
  • английский: higher

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1.
Šuojun sildat ülembä, lähembä Viidanat.

Выше моста через Шую, ближе к Виданам. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
2. Oli d’alg oli l’eikattu täs ülembä polvet.

Нога была отрезана здесь, повыше колена.
(Teren'tevän Ol'eša)
3. Kodžurih müö emme noznu, müö mänimme sinnä ülembä vie hurah kädeh mänimme.
но в Котчури мы не заходили, мы прошли стороной. (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)
4.
Nu se d’o tägä Šuojun d’oged ülembä Lohmuoižes proidihui..

Это уже здесь было, выше, по реке Шуе, после Логмозера... (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)