Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Hai itköu i min itken : vunukke pahah kohtah puutui, vot on miitutte azeit . Я плачу и она плачет: в плохое место внук попал, вот какие дела, горе какое. (Pelduoižen lohkon külät: (7))

2. Minul on pereh : Ol’oi-akke da Puavil-poige, on vie on kaksi vunukaste , vunukuoile on d’o nelli vuotte . (Opindaz ubitkua ei rodei )

3. Nu siid i Ivaanounagi lopiiheze, siit se Okku sih vunukke d’iäi sil’l’e pomestale , vunukke da neče , muidni ked ei d’iänü . [Когда] Ивановна умерла, внучка Окку осталась в их доме, больше никого не осталось. (Onuoin Fed’a)

4. Nu siid i Ivaanounagi lopiiheze, siit se Okku sih vunukke d’iäi sil’l’e pomestale , vunukke da neče , muidni ked ei d’iänü . [Когда] Ивановна умерла, внучка Окку осталась в их доме, больше никого не осталось. (Onuoin Fed’a)

5. Sanu vaa , Sašuu, omale vunukale vierahanmuan omahiižiid nähte. Расскажи-ка ты, Саша, своей внучке о заграничной родне. (PEREH)

Все примеры