ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nenguoine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: такой

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Nenguoine art’t’eli laste d’iäi, ka kui sinä elät?

Такая артель детей осталась, как ты проживешь [без жены]?
(Terentevän Iivanan pereh)
2. Nu siid öpäd’ Lukuoile Vasiljouna tožo nenguoine olet ka siit pidäu poige naittada öpät’.
Лукерье Васильевне нужно было снова сына женить. (Mišan Iivanan pereh)
3. Ku igässäh emme nähnü ni vojennoluoit ka midä häi nenguoine on.
В жизни как не видишь военных, то и не знаешь, почему он такой. (Voine tuli Penduoižih)
4. Ku igässäh emme nähnü ni vojennoluoit ka midä häi nenguoine on.
В жизни как не видишь военных, то и не знаешь, почему он такой. (Voine tuli Pelduoižih)
5. Kaj on nenguoine eläjäd äika siid vuotat sügüzel ku nenn azutah ka nedälin vuorot vuotat kous.

Жителей много, так и ждешь осенью, когда сделают, иногда по неделям очереди ждешь.
(Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)

словоформы (54)

nenguo|ine [iže, š]