ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

postroikke

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: постройка

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. A mille siid ülen pahad ozutettiheze: postroikad vahnat, pahat, viäräčüt sinnä tännä kodih (kodih ⊂ kodit) nečis iminkummaižet, moine neprijatnuoi sia.

Мне тогда очень плохими показались: строения старые, плохие, кривые, наклонились туда-сюда, такие невзрачные, даже смотреть неприятно.
(Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)
2. A kunna puaksumbi kävüit hot’ kačo Priäžäh da kai vid’ moižet postroikad ol’d’ih kaikil’, se d’o puaksuh kävüt ka buitokaku hüvä muguoine külä da kai prijatnembi.

Куда часто ходишь, например, в Пряжу, такие же постройки видишь, а деревня кажется хорошей такой.
(Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)

словоформы (78)

postroik|ke [a]