ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rodnikke

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: родник

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kahtele kilometrile suorandah kaivo rodiih, rodnikke, sinnä kävüttih vedele Niimäges.

За два километра на краю болота ключ, родник появился, туда ходили за водой из Нинисельги.
(Niimägen d’ärvi lähti iäre)
2. Gorile se neče, kuz otetah talvel ei külmänü moine rodnikke siga otettih, a tožo peze sobit kustahto, kodis huuhto libo mäne hot’ Šän’gimäh libo kunn aja: vot mugomat meččekülis oli.
[В Ригсельге] зимой не замерзал родник, там брали воду [для питья], а белье стирай где хочешь, дома полощи или иди хоть в Шаньгиму, либо еще куда угодно поезжай; такова жизнь в глухих деревнях была. (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)

словоформы (78)

rodnik|ke [a]