Леммы

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. nu kem min siit kolmeh klassassuai učiiheze, enämbad ni učitteižizi [učitteižizi = učittu ei ?] meiden aiga . до трех классов учили, больше и не учили в наше время. (Oli škola Pelduoižis)

2. Siid d’o häi kačo lähti vahne rodiiheze naverno lähti penzaile , siid učii Lizavett Ivanouna, hänen tutär učii , vot , Bred’ecan , tütär. Потом она, наверно, вышла на пенсию, старая стала, затем учила Лизавета Ивановна, ее дочь учила, дочь Бредеца. (Pelduoižen školan učitel’at)

3. Siid d’o häi kačo lähti vahne rodiiheze naverno lähti penzaile , siid učii Lizavett Ivanouna, hänen tutär učii , vot , Bred’ecan , tütär. Потом она, наверно, вышла на пенсию, старая стала, затем учила Лизавета Ивановна, ее дочь учила, дочь Бредеца. (Pelduoižen školan učitel’at)

4. Siid häi mäni miehele , lähti pogostale d’o siit pogostal učii , Lizaveta Ivanouna, se Bred’ecan tütär . Она вышла замуж, переехала в погост, после уже в погосте учила Лизавета Ивановна, дочь Бредеца. (Pelduoižen školan učitel’at)

5. Eli školas siid meiden tagan , mоin oli učit’el’ńic en tiä mi häi oli , oligo häi vai en tiä midä a sii d’älgele , učii učii , nu učii lapsit hüvin . Она жила при школе, за нашим домом, такая была странная учительница – не знаю, была ли она или не знаю что, но учила, учила детей хорошо. (Pelduoižen školan učitel’at)

Все примеры