Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 38Hiän ašettu Iisussan tuakši Hänen jalkoih m ta itki . Iisussan jalat kaššuttih hänen kyynälistä . Naini pyyhki ne kuivakši tukillah, šuuteli niitä ta voiteli hajuvoitiella. 38 и, став позади у ног Его и плача, начала обливать ноги Его слезами и отирать волосами головы своей, и целовала ноги Его, и мазала миром. (Jevanheli Lukan kirjuttamana (7: 36-50). Farissei ta riähkähini naini)

2. 2Tämä Muarie oli še , kumpani voiteli Hospotin jalat hajuvoitiella ta pyyhki ne kuivakši omilla tukillah, a še läsijä Luasari oli Muarien velli . 2 Мария же, которой брат Лазарь был болен, была та, которая помазала Господа миром и отерла ноги Его волосами своими. (Iisussa noššattau luasarin kuollehista)

3. 3 Muarie otti täyven pullon puhašta , hyvin kallista nardavoijetta, voiteli šillä Iisussan jalat ta pyyhki ne kuivakši omilla tukil lah. Koko pirtin täytti voitien haju . 3 Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира. (Iisussa voijellah Vifanijašša)

4. A konša järveštä lähettih jiät , ni piti heti piäššä kalalla , jotta šuaha haukie kuivakši . (Kalaštaja Okahvien Man’u)

Все примеры