ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

moužet

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: пунктуация


1 значение

  • русский: может

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Moužet’ Sürd’e rodih enzimäižekse ku oli Koččuri-mäged da kai.

Может Сюрде появилось первым, так как была Котчури-гора там.
(Pelduoine on ammuine külä)
2. A siid moužet’ ende sigä oli ken vai sigä ei olnu, Mihal Ol’ekseič oli naverno enzimäine učit’el’, vot.

А раньше может кто и был, но Михал Олексеич был, наверно, первый учитель.
(Pelduoižen školan učitel’at)
3. Vot siksei kirguttih moužet’ andettih nimi.

Вот поэтому может быть и дали ей это имя.
(D’eremän D’ohor)
4. I moužet enämbi ni olnu ei kaks oli hänel: tütär da poige.

Наверно, больше и не было у них [детей], двое было у него: дочь и сын.
(Kuzminat)
5. Nu sid i pagištah, pagištah: ”Moužet, edgo voi viinat kus suada?”

А потом и разговаривают и разговаривают, спрашивают: «Не можешь ли ты где-нибудь водки достать?»
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)