Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Lužme

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: озеро Лужма

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Lužmah kävüi Haude da Sürd’e ühtez.

В Лужму ходили Хауде и Сюрде вместе.
(Pelduoižen kohtat)
2. Sii oli vie lähembä tägä Pelduoižen n’okas, Lužmahpiäi, oman d’ärven sigä tagan.
Были луга и поближе, в конце Пелдожи, в сторону Лужмы, за своим озером. (Pelduoižen kohtat)
3. Pančum’mel’l’ičaz ol’d’ih, Tagakorbez ol’d’ih, Lužman randas ol’d’ih, Soudd’ogel ol’d’ih nitut.

Были луга в Паньчунмелличче, в Тагакорби, на берегу Лужмы и на Соудреке.
(Pelduoižen kohtat)
4. Tožo d’ärved ielnu lähin, kävüttih meiden Lužmah kalat püudämäh da Tagalambih, siid nene azutah.

Озера не было в близи [деревни], ходили в нашу Лужму да в Тага-ламбу рыбу ловить.
(Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)

словоформы (26)

Lužm|e [a]