ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

küläine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: деревушка

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu a Kikiz oli pieni küläine tožo ei loiton Hedotištos.
Ну, а Кикки была маленькая деревушка недалеко от Хедотишто. (Lähiküliden eläjiden nimet)
2. Tožo taluoit kudamazgi küläižes koume taluoit kuda kodit, kudamazgi, enämbi eläjät ka nel’ da viiž da kuus.

В одной деревушке было три избы, дома, а другой было побольше жителей, но тоже – четыре, пять или шесть [домов].
(Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)

словоформы (54)

külä|ine [iže, š]