ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

matkedorog

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: просёлочная дорога

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. A muud ielnu siid lähin, dai dorok proidiii sinnä vie tagači heis, hüö elettih eno peldod ol’d’ih dorogaspiäi, se, kudai matkedorog mänöuhäi toižih külih d’uame.

Других [деревень] не было тут поблизости, почтовая дорога проходила за деревней по полям.
(Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
2. Dorok se matkedorog mänou, nu t’el’ežnuoi kujo ku kujo, vot muga dorok.

Проселочная дорога шла в гору, узкая, узкая.
(Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
3. Äskü müö sigä matkedorogad müöti matkažimme.

Так мы по проселочной дороге продолжали путь.
(Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)

словоформы (78)

matkedorog [a]