Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Kokkuoil

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: деревня Коккойла

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu a vot siit sinnä lähtet, nägimme Kokkuoilas suurez ühtez vai proidiimme, a toine pieni Kokkoil oli, mägel, ka siid emme nähnü.
Большую Коккойлу мы прошли, а малая Коккойла была на горе, поэтому мы не видели ее. (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
2. Suuri Kokkuoile tože siiten omad d’ärved ol’d’ih.

В большой Коккойле тоже свои озера были.
(Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
3. Kokkoilas oli mugošte neččidä bohattat nu i köuhembät.

В Коккойле были такие богатые, но были и победнее.
(Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)

словоформы (28)

Kokkuoil [a]