ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Mange

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: деревня Маньга

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Van’a nainn oli Mangal, Dus’a mučuoil nimi.

Ваня женился в Маньге, Дусей звали жену.
(D’eremän D’ohor)
2. Nu Löhlöz I’van I’vänič i nügü hengiz on, Mangal nainnu oli, Priäžäz eletäh, Pol’akovan sen Löhlön poige.
А сын Лёхлё Иван Иваныч в Маньге был женат и сейчас жив, в Пряже живет – Лёхлё, сын Полякова. (D’eremän D’ohor)
3. D’o beeluoi se nastupaiččou Mangalpiäi Priäžäh tulou.
Белые уже наступают из Маньги на Пряжу. (Voine tuli Penduoižih)
4. Da, vie meid ot’ sinne ajettih krežn’uoit fiinat tul’d’ih Mangalpiäi dorogale kerättih, mänimme, nu.
Нас туда финны согнали на ремонт дороги, когда они пришли из Маньги. (Suolužmägen al)
5. Mangal suokoht oli siid müö sigä suot kandamme da d’upkil da panemme vähäižen.
В Маньге болотистое место было, и мы там землю носили юбками да насыпали понемногу. (Suolužmägen al)

словоформы (27)

Mang|e [a]