ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Trupke

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Трубка (прозвище жителя)

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä daže voin muštai sanoda miiččet taluoid ol’d’ih enzimäižekse mäni Trupkakse kirgut’t’ih, Trupkan kod’ oli.

Я помню и могу сказать, сколько домов тут было, какие дома были: первым был дом Трубкан, называли Трубкой.
(Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
2. Minä daže voin muštai sanoda miiččet taluoid ol’d’ih enzimäižekse mäni Trupkakse kirgut’t’ih, Trupkan kod’ oli.

Я помню и могу сказать, сколько домов тут было, какие дома были: первым был дом Трубкан, называли Трубкой.
(Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
3. Pogostal oli meil’ miehel se Šašan Trupkaks kirguttih.

У нас на погосте она была замужем, дом Саши называли Трубкой.
(Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
4. Libo nečis tulet siit Trupkilloh.

Или зайдешь к Трубке.
(Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)

словоформы (27)

Trupk|e [a]