ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

loppematoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: незаконченный, незавершённый

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. 3 Kehitän sinuu, kui kehitin Makedoniehgi lähtijes: jiä Efessah da käske sie erähile, gu hyö ei opastettas vierahii opastandoi 4 da ei menetettäs aigua tyhjih zuakkunoih da loppemattomih rodulangoin luvettelendoih.
3 Отходя в Македонию, я просил тебя пребыть в Ефесе и увещевать некоторых, чтобы они не учили иному 4 и не занимались баснями и родословиями бесконечными, (Enzimäine kirjaine Timofeile (1: 3-11). Vardoiččei vierahii opastandoi)
2. 5 da loppemattomii kiistoi ristikanzoin keskes, kudamien mieli on rikkovunnuh, kudamat unohtettih, mi on tozi, da smietitäh Jumalan uskon vuoh voibi bohattuo.
5 Пустые споры между людьми поврежденного ума, чуждыми истины, которые думают, будто благочестие служит для прибытка. Удаляйся от таких. (Enzimäine kirjaine Timofeile (6: 3-10). Viäristelijät opastajat da tozi bohatus)
3. Ku astuo niemen suvirandua, troppu menöy kaunehii kallivoloi myöte, kudamis šoihkieloin hongien välis nägyy rajatoi loppematoi Onieganjärvi.
Дальше, если идти южным берегом мыса, то тропа будет вести по красивым скалам, с которых сквозь стройные сосны видно бескрайнее Онего. (Oniegan majakkoi kaččomas)
4. Rahvahan kul´tuuru da eletty elaigu on loppematoi nouzemu.
Культура народа и жизненный опыт являются неисчерпаемым источником. (Loppusanat)
5. (nämä gostien primietat jiädih mustoh loppemattomien n'opindoin da sebävyksien periä).
(эти особенности гостей прежде всего запоминались мною благодаря многочисленным фальшивым поцелуям и объятиям): (Ildaizen vuottajes)

словоформы (41)

loppemat|oi (-toman, -tomua; -tomii)