ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Salmeniške

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: деревня Салменица

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. A muamah kuoli, oli nainu, Vas’a oli nainu Salmeniškas, Čikun An’n’ oli, a siid se kuoli hänel.

А мать его умерла, Вася был женат в Салменицах, Анни Чикун была его женой, потом она умерла.
(Borancevat)
2. – Kävüidgo Salminiškah?
– Ходила ли в Салменицы? (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
3. – Nu miittumat küläd oldah sigä Nuožarvespiäi Salmeniškahpiäi?
– Ну, какие деревни имеются от Крошнозера к Салменице? (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
4. Sii müö Mikkiläh mänimme, siid Mikkilaspiäi nel’ kilometrid on Salmeniškah, siit Salmeniškaz olimme, mašinal, pr’amo.

Мы в Миккелицы зашли, от Миккелиц четыре километра будет до Салменицы, в Салменицы мы ездили на машине.
(Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
5. Sii müö Mikkiläh mänimme, siid Mikkilaspiäi nel’ kilometrid on Salmeniškah, siit Salmeniškaz olimme, mašinal, pr’amo.

Мы в Миккелицы зашли, от Миккелиц четыре километра будет до Салменицы, в Салменицы мы ездили на машине.
(Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)

словоформы (28)

Salmenišk|e