ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

učit’el’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: учитель

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. – Nu a muštadgo ken oli učit’el’annu Pelduoižen školas?
– Помнишь ли, кто был учителем в пелдожской школе? (Pelduoižen školan učitel’at)
2. Oli učit’el’, mužikk oli Mihal Ol’ekseič oli, vot, se učìt’el’ Mihal Ol’ekseič, vot.

Первым учителем был мужчина, Михал Олексеич, вот, Михал Олексеич был.
(Pelduoižen školan učitel’at)
3. Oli učit’el’, mužikk oli Mihal Ol’ekseič oli, vot, se učìt’el’ Mihal Ol’ekseič, vot.

Первым учителем был мужчина, Михал Олексеич, вот, Михал Олексеич был.
(Pelduoižen školan učitel’at)
4. A siid moužet’ ende sigä oli ken vai sigä ei olnu, Mihal Ol’ekseič oli naverno enzimäine učit’el’, vot.

А раньше может кто и был, но Михал Олексеич был, наверно, первый учитель.
(Pelduoižen školan učitel’at)
5. Siiten rodittiheze toižed učit’el’ńicat i učit’el’at rodittiheze.

После были другие учительницы и учителя.
(Pelduoižen školan učitel’at)

словоформы (81)

učit’el’ [a]