ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pajoine

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: песенка
  • английский: song (dimin.)

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuudas Nažamjärvespei da lancejad da kadrelid kargaižiba, pajoid pajateliba, pajoižidenke käveltas uličadme, kujodme-se kaiken guleiba. (Enččiš praznikoiš)
2. Kički vändoine,

Potašovan pajoine.

Кички-вички игра,

поташова песенка.
(Pajod)
3. Änine meiden kut änik čomaine,

Taivhaspäi mujutab veduden päiväine,

Mujutab kudmaine, mujutab zor’aine,

Päiväl i öl uz’ muju i pajoine ...
(Minun pen’ Kodima)
4. Mitte linduine, mugoine i pajoine.
Какая птичка, такая и песенка. (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)
5. Ned oli tehtud "Mitte linduine, mugoine i pajoine" -projektan aigan. (Korged kacujan arv – parahim pauklahj)

словоформы (5)

pajoine