ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ščotovode

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: счетовод

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Min’ka d’o oli ščotovodannu kolhozaz.
Минька был счетоводом в колхозе. (Levoskan D’oškan pereh)
2. Kač, kun’ ej olnu ščotovodannu da kai, ka kus suat: ei pandu ni vous’o ni kozam, maidot.
Пока муж не работал счетоводом, так сразу по приезде где достанешь: не продавали никакого молока, даже козьего. (Maidod ostelimme Pozdnihas)
3. Nu siiten tuattah tožo ščotovodannu, se čotovodannu ruadau, siid vie mänöu niitule se kündäu se midä vai tiedäu muga ruata.
Отец счетоводом работает, да еще идет на пожню, пашет и все делает. (Stupiimme kolhozah)

словоформы (78)

ščotovod|e [a]